Halloween Sayings and Quotes in French

Even if Halloween is not so popular as it is in the USA, the festival is one which is talked about and many french speaking people do celebrate Halloween in their own way. I was looking for some French quotes and sayings about Halloween but could not find much of these online. So came this little compilation task and as well as translating some known famous sayings and topping it with one of my own. If you wish to add more french Halloween quotes, please leave them in the comments below.

A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n’est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles. ~Antoine Audouard (Un Pont d’oiseaux)

Lorsque les chats noirs rôdent dans le voisinage, et la lueur des citrouilles se manifeste
Je te souhaite bonne chance pour H-Alloween! ~Kurt Avish

Pour Halloween, ma femme s’est déguisée en sorcière: je l’ai surprise en train d’essayer de s’envoyer en l’air avec un manche à balai entre les jambes.  ~Laurent Ruquier

Il y a des jours où les citrouilles ne sont que des citrouilles. ~Martine Delerm (Extrait de Fragiles)

Alors que nous célébrons l’Halloween, je me demande si les vrais fantômes s’amusent aussi bien que nous, les faux fantômes. ~HalloweenSayings.net

Il est bien peu de monstres qui méritent la peur que nous en avons. ~André Gide

Avec Halloween, dans Paris, les vitrines sont passées à l’orange: les jeunes doivent maintenant attendre pour casser. ~Laurent Ruquier

La nuit est propice à la réflexion, au silence, à la peur aussi. C’est dans l’obscurité qu’on dort, qu’on se tait, qu’on voit les fantômes. ~Simone Piuze

Le sommeil n’est pas un lieu sûr. ~Jean Cocteau

Leave a Reply

  • (will not be published)